Випуск містить загальнотеоретичні та
історико-літературні статті, розподілені за рубриками
"Поетика”, „Літературознавча
історіографія”, "Герменевтика”, „Рецепція”, „Інтерпретація”, "Методологія”. Порушені в статтях питання
розглядаються на українському, російському, англомовному, німецькомовному та
франкомовному матеріалі. Issue contains genaral
theoretical articles and those which deal with the history of literature. They
are distributed according to our permanent heading: "Poetics”, "Literary historiography”, "Hermeneutics”,
"Reception”, "Interpretation”, „Methodology”.
The
examining of the problems touched upon in these articles is based on Ukrainian,
Russian, English, German, French literature material.
ЗМІСТ ПОЕТИКА
- Волковинский А.С. Архитектоническое расположение аллитарационных эпитетов в стансах
К. Фофанова.3
- Ісаєнко С.В. Архаїчний драматургічний
компонент у романній стратегії твору
Дж. Фаулза "Волхв”.11
- Козій О.Б. Психологічні особливості зображення драми таланту в оповіданні І. Чендея "Цимбаланя”.17
- Копистянська Н.Х. Часопростір пам’яті у творі Анни Зегерс "Прогулянка мертвих дівчат”.24
- Кумпан С.М. Поэтика
комического в рассказах Ивлина Во.33
- Левицька
О.С. Іронічний дискурс роману Джона Фаулза
- "Жінка французького лейтенанта”.41
- Мараховская Т.А. Семантика цвета в рассказе Вильяма Стайрона «День любви».50
- Матійчук
О.М. Вплив хасидизму і Кабали на поезію Рози
Ауслендер.56
- Ніверська
Т.О. Архітектоніка "Вступної новели”
М. Хвильового.65
- Пемпусь
Т.С. Метафоричне осмислення психічних
властивостей людини в поезії Івана Франка.73
- Рагузіна Л.Ю. Особливості
"живописної” поетичної техніки Л. Ферлінгетті.82
- Тузков С.А. Жанрова
природа прози Велимира Хлебникова.87
- Фоміна Г.В. Своєрідність трансформації
міфологічних сюжетів у
комедії П. Хакса "Омфала”.98
ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧА ІСТОРІОГРАФІЯ - Возна М.П. Видатні письменники України ХХ століття за
"Щоденниками” талітературно-критичними статтями О.Гончара.106
- Григоренко О.В. Образ Єлінек: від твору до паратексту.113
- Кріль Н.І. Повоєнна українська література як дзеркало пережитого народом.119
- Савчук Н.Г. Соцреалістичні мотиви в
автобіографічних повістях Михайла Стельмаха "Гуси-лебеді летять…” та "Щедрий
вечір”.122
ГЕРМЕНЕВТИКА
- Михайленкo В.В. Сучасні вектори
герменевтичного аналізу.126
РЕЦЕПЦІЯ
- Драненко Г.Ф. Рецептивні аспекти дослідження нових жанрових форм: ключове
та пересічне в мікропрозі Ф. Делерма.133
- Ємчук Т.Б. Рецепція християнських ідей у художніх творах
Р. Іваничука та Г. Гріна.140
- Козачук
Н.В. Рецепція роману В.Дрозда "Катастрофа”:погляд крізь призму часу.150
- Корниенко
О.О. Мифический модус социалистически
ориентированной литературы 30-х годов ХХ века.157
- Криницька Н.І. Типологічні світи як приклад синтезу онтологічності фантастичної
літератури в площині "автор – твір – читач”.171
- Лавренов В.А. Переводческая рецепция
стихотворения Х. Ботева "Брату”.178
- Ножак
О.З. Рецептивна інтерпретація творчості Софії
Майданської на сторінках українських ЗМІ.190
- Постолова И.В. Рецептивное прочтение романа Генриха Белля «Где ты был, Адам?».197
- Проценко Ю.В.Позиция взаимоотношения автора-рассказчика и читателя в английской
литературной сказке.203
- Сажина
А.В. Рудименти фольклорних жанрологічних
моделей у рекламному тексті.208
- Теленько Г.М.Рецепція
"містичного” як один з домінантних елементів англійської новели ХХ ст.214
- Червинская О.В. Рецептивный
образ ахматовского цикла «Тайны ремесла».219
ІНТЕРПРЕТАЦІЯ - Віват Г.І. Творчість Василя Стуса в аспекті паратекстуальності як
авторської інтерпретації.227
- Мегела І.П. Фривольний роман Дені Дідро "Нескромні скарби”: спроба
інтерпретації.239
- Мочернюк Н.Д. "Куди ще заведе нас цей світ?”: надтекст як основа
інтерпретації роману Е. Канетті "Засліплення”.253
- Пастушук
Г.О. Блазень як інтерпретатор: Шекспір і
сучасність.260
- Рихло П.В.Метаморфози "високого суду”:
"Чистилище” Роберта Флінкера як
літературний пандан до "Процесу” Франца Кафки.274
- Чорній Р.П. Інтерпретація творчої особистості В.С.Моема в українському
соціокультурному просторі.283
МЕТОДОЛОГІЯ
- Василик Л.Є. Методологічний аспект рецепції концепту в
публіцистичному тексті.292
- Лозинський В.М. Концептуалізація vs. методологізація в проекті деконструкції.299
CONTENTS POETICS
- Volkovinskiy A.S.Architectonic
location of alliterational epithets in K. Fofanov’s stanzas.3
- Isayenko S.V. Archaic dramaturgical component in novel
strategy of John Fowles’s "The Magus”.11
- Koziy O.B. Psychological peculiarities of depicting the drama of talent in I. Chendeys short story "Cymbalanya”.17
- Kopystyanska N.H. Chronotop of the memory in Anna
Zeghers’s work "The Promenade of the dead girls”.24
- Kumpan S.M. Poetics of the comic in the short fiction by Evelyn Waugh.33
- Levytska O.S. The ironical discourse of
John Fowles’s novel "The french lieutenant’s woman”.41
- MarakhovskayaT.A. SemanticsofcolorsinWilliamStyron’sstory"Love
Day”.50
- Matiychuk O.M. Hassidism and Cabbala
influence on Rose Ausländer’s
poetry.56
- Niverska T.O. Architectonics
of M. Khvylovy’s "Introductory novel”.65
- Pempus T.S. Metaphorical
comprehension of mental characteristicsin
Ivan Franko’s poetry.73
- Raguzina L.Yu. Peculiarities
of L. Ferlingetti’s "picturesque” poetic technique.82
- Tuzkov C.A. Genre
origin of Velimir Khlebnikov’s prose.87
- Fomina G.V. Originality
of mythological plots transformation in
P. Hacks’ comedy "Omphala”.98
LITERARY HISTORIOGRAPHY
- Vozna M.P. Outstanding Ukrainian writers of the 20th century on the
basis of O.Honchar’s "Diaries” and critical essays.106
- Grygorenko O.V. The image of Yelinek: from text
to paratext.113
- Kril N.I. The Post-War Ukrainian literature as a mirror image of the people’s
surviving.119
- Savchuk N.G. Socialist-realistic motives in the autobiographic stories "Gusy-lebedi
letiat…” and "Shchedry vechir” by Mykhailo Stelmakh.122
HERMENEUTICS
- Mykhailenko V.V. Modern vectors of hermeneutic analyses.126
RECEPTION
- Dranenko G.F. Receptive aspects of the new genre
forms examination: essential and secondary in Ph.Delerm’s micro-prose.133
- Yemchuk T.B. Reception of the Christian Ideas in the novels by R. Ivanychuk and G. Greene.140
- Kozachuk N.V. Perception of V.Drozd’s novel "Catastrophy”:view
through the prism of time.150
- Korniyenko O.O. Mythical modus of socialism directed literature of the thirties of
the 20th century.157
- Krynytska N.I. Typological worlds as an example of the synthesis of fantastic
literature ontologiness in the aspect of "author – fiction – reader”.171
- Lavrenov V.A. Translating reception of H. Botev’s poem "To My Brother”.178
- Nozhak O.Z. Perceptual interpretation of
Sophia Maydanska’s works in the
Ukrainian mass-media.190
- Postolova
I.V. Receptive reading of Heinrich Böll’s novel "Where were you, Adam?”.197
- Protsenko Yu.V. Position of author-narrator and reader in
English literary tales.203
- Sazhyna A.V. Rudiments of folklore genre models in the advertising text.208
- Telenko G.M. Reception of "Mystic” as one
of dominant elements ofXXth centyry English
short story.214
- Chervinska O.V. Receptive image of A.Ahmatov’s cycle "Mysteries of Craft”.219
INTERPRETATION
- Vivat
G.I. Vasyl Stus’ works in the aspect of
paratextuality as the author’s interpretation 227Мegela I.P.Denis Diderot’s Frivolous Novel "The Indiscreet Jewels ": an
Attempt of Interpretation.239
- Mochernyuk N.D. "Where will this world lead us?”: supertext as the basis of the
interpretation of E.Canetti’s novel "Die Blendung”.253
- Pastushuk G.O. Fool as an interpreter: Shakespeare and the present time.260
- Rychlo P.V.Metamorphoses of „High Court": Robert Flinker’s „The Purgatory" as a
literary pandanus to Franz Kafka’s „The Trial”.274
- Chorniy R.P. Interpretation of W.S.Maughm’s
creative personality in
the Ukrainian sociocultural space.283
METHODOLOGY
- Vasylyk L.Y. Methodological Aspect of Concept Reception in a
Publicistic Text.292
- Lozynsky
V.M. Conceptualization versus
methodologization in the project of
deconstruction.299
©Питання літературознавства: Науковий збірник. – Чернівці: Рута, 2006. –
Вип. 72. – 312 с.
*Повнотекстовий варіант збірника можна замовити через e-mail: o.chervinska(вухо)chnu.edu.ua
|