Випуск містить загальнотеоретичні та
історико-літературні статті, розподілені за рубриками "Поетика”, „Проблеми літературознавчої історіографії”, "Герменевтичний
аналіз”, „Рецепція”, „Інтерпретація”, "Методологія”. Порушені в статтях
питання розглядаються на україномовному, російськомовному, англомовному,
німецькомовному та франкомовному матеріалі.
Issue contains genaral
theoretical articles and those which deal with the history of literature. They
are distributed according to our permanent heading: "Poetics”, "Problems of Literary historiography”, "Hermeneutic analysis”,
"Reception”, "Interpretation”, „Methodology”.
The
examining of the problems touched upon in these articles is based on Ukrainian,
Russian, English, German, French literature material.
ЗМІСТ
ПОЕТИКА
- Бумбур
Ю.Н. Формы авторской рефлексии в прозе Джона Фаулза.3
- Ворок Х.Б. Повість Івана Франка „Для
домашнього огнища”:онейричний аспект
дослідження.11
- Дробіт
І.М. Іронія історії в романі Малколма Бредбері
„До Ермітажу”.20
- Дронь К.І. „Аріаднині ниті”: про деякі непомічені міфологеми в прозі І.Франка.29
- Іванів О.А. Наративна поліфонія у
романі Тоні Моррісон „Любов”.39
- Ивасишена
Т.В. Особенности архитектоники пьес
Л. Андреева «Екатерина Ивановна» и В. Винниченко «Грех» (типологический анализ).50
- Краснящих
А.П. К проблеме типологии
постмодернистского сюжета.58
- Лупак
Н.М. Музичність літератури кінця ХІХ –
початку ХХ століття (у творчості „молодомузівців”).64
- Маценка
С.П. Життя „тексту Моцарта” у „Великому часі”
як його смислова актуалізація (на матеріалі сучасної німецької літератури та літературно-критичної думки).76
- Павліщева Я.О. Міфоелементи романів Г.Міллера „Тропік Рака”, „Чорна весна” і
„Тропік Козерога”.85
- Тарангул И.Л. Своеобразие переосмысления традиционных структур в драматургии Е. Шварца.90
- Титянін К.О. Межа естетизування в творчості Анатоля Франса.95
ПРОБЛЕМИ
ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧОЇ ІСТОРІОГРАФІЇ
- Бабій Л.Б. Критика реакції читача серед провідних
літературознавчих шкіл ХХ століття (на прикладі праць Стенлі Фіша).102
- Козлик
І.В. Філософія М. Гайдеґґера і вектор
зміни методологічної парадигми сучасного літературознавства.111
ГЕРМЕНЕВТИЧНИЙ АНАЛІЗ - Бялик В.Д. Лінгвокультурні концепти: герменевтика та переклад.117
- Лановик З.Б. Генеза біблійної герменевтики як основа сучасної гуманітаристики.131
РЕЦЕПЦІЯ - Безчотнікова
С.В. Рецепція фольклорних традицій у жанрі літературної утопії.140
- Варецька С.О. Рецепція епохи
бароко в сучасній німецькій літературі.154
- Грицак
Н.Р. Рецепція творчості Марини Цвєтаєвої в
Україні (на зламі к.ХХ – п.ХХІ ст.).164
- Лешко У.О. Християнські мотиви в оповіданнях на сторінках дитячих
журналів кінця ХІХ – поч.ХХІ ст.174
- Матійчак А.А. Айріс Мердок у дискусіях на порозі постмодернізму
(письменницька критика як форма рецепції).182
- Мойсіна
А.А. Ім’я Євгена Маланюка на сторінках сучасних українських видань.189
- Олійник І.Д. „Теорія читацького відгуку” як спроба критичного
прочитання
перекладів (на прикладі творів для дітей Р. Кіплінга).199
- Челецька
М.М. Поетика „відкритого твору”: межі рецепції ("Odiprofanumvulgus” Івана Франка).211
ІНТЕРПРЕТАЦІЯ
- Астрахан Н.І. Авторські інтепретаційні моделі та їх програми в казці А. де Сент-Екзюпері
„Маленький принц”.218
- Козимирська
Т.І. Інтерпретації класичних
художніх зразків у поетичній драматургії Тоні Харрісона.231
МЕТОДОЛОГІЯ - Бернюков
А.М. Герменевтика як універсальний метод гуманітарних наук.241
- Лановик М.Б. Ігрові стратегії у літературознавчих студіях: до проблеми новітніх інтерпретативних
моделей.254
- Фісенко Т.В. Теорія мережевої літератури як новий літературознавчий
дискурс.269
CONTENTS
POETICS
- Bumbur J.N. Forms of the author’s reflection in J.Fawle’s prose.3
- Vorok H.B. I.Franko’s story "For the Home Fireplace”: oneiric aspect of investigation.11
- Drobit I.M. Irony of history in Malcolm Bradberry’s novel "To the Hermitage”.20
- Dron K. "Threads of Ariadna”: about some unnoticed mithologems in
I. Franko’s prose.29
- Ivaniv О.A. Narrative polyphony in Toni Morrison’s novel "Love”.39
- Ivasyshena T.V. Peculiarities of
architectonics of L.Andreev’s play "Ekaterina Ivanovna” and
V.Vynnychenko’s "The Sin” (typological analysis).50
- Crasnyashchych
A.P. To the problem of typology
of postmodern plot.58
- LupakN.M.Musical aspect of the literature of the end of
XIX – beginning of the XX th centuries (in the creative work of
"Young Muse”).64
- Matsenka S.P. Life of "Mozart’s text” in "The Big Time” as its
rational actualization (on the material of modern German literature and
literary and critical thought).76
- Pavlishcheva J.O. Elements of myth in H.Miller’s novels "Tropic of
Cancer”, "Black Spring”, "Tropic of Capricorn”.85
- Taranhul I.L. Peculiarities of reinterpretation of traditional
structures in E.Schwartz’s drama.90
- Tytyanyn
K.A.The border of aesthetigation in Anatole France’s creative work.95
PROBLEMS OF LITERARY HISTORIOGRAPHY - Babiy L.B. Critics of the reader’s
reaction among outstanding literary schools of the XX th century (on
the material of Stenly Fische’s works).102
- Kozlyk I.V. M.Heidegger’s
philosophy and the change of methodological paradigm
vector of modern literary studies.111
HERMENEUTIC
ANALYSIS - Byalyk V.D. Lingucultural Concepts: Hermeneutics and Translation.117
- Lanovyk Z.B.
Genesis of Bible Hermeneutics as the Foundation of Contemporary Humanitarian
Studies.131
RECEPTION - Bezchotnikova
S.V. Reception of folklore
traditions in the genre of literary Utopia.140
- Varetska
S.O. Reception of baroque epoch
in modern German literature.154
- Hrytsak N.R. The reception of Marina Tsvetayeva’s work in the Ukrainian (of the end of the 20th century – beginning of the 21th
century) Literature.164
- Leshko U.O. The Christian motive
of talеs inchildren’s magazines of the end of the XIX th – the
beginning of the XXI th centuries.174
- Matiychak A.A.Iris Murdoch in debates on the threshold of
postmodernism.182
- Moysina A.A. Eugene Malanyuk’s name on the pages of modern UkrainianEditions.189
- Oliynyk I.D. "Response-based
approach” as an attempt of critical reading of translations (on the
material of R. Kipling’s stories for children).199
- Cheletska M.M. Poeticsofthe "openwork”: limitsofreception ("Odiprofanumvulgus” byIvanFranko).211
INTERPRETATION - Astrakhan N.I. The Author’s Interpretation Models and Their Programsin A. de Saint-Exupery’s
Fairy-Tale "The Little Prince”.218
- Kozymirska T.I. Interpretations of classic
artistic models in poetic drama by Tony Harrison.231
METHODOLOGY - Bernyukov A.M. Hermeneutics as universal
method of humanitarian sciencies.241
- Lanovyk M.B. The Game Strategies in Literary Studies: to the problem of modern interpretative patterns.254
- Fisenko T.V. Theory of network literature
as a new discoursein literary studies.269
©Питання літературознавства: Науковий збірник. – Чернівці: Рута, 2006. –
Вип. 71. – 290 с.
*Повнотекстовий варіант збірника можна замовити через e-mail: o.chervinska(вухо)chnu.edu.ua
| 
